Есть у японцев такая особенность - извращать и сокращать иностранные слова. Причем извращение происходит настолько глубокое, что подчас очень трудно догадаться, что это не какой-то сёгунский боевой призыв, а банальное заимствование из английского. Вот например, обычный компьютер по японски будет “пасокон”, как нетрудно догадаться, это извращенно-сокращенное personal computer. Ещё забавнее получается, если в слове присутствует буква “л”, которую японцы не выговаривают. Знаете, как будет по-японски Люксембург? — Рукусембуругу! Теперь самые умные пусть попытаются разгадать, что значит название сегодняшней записи.
Показаны сообщения с ярлыком ЖЖ. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком ЖЖ. Показать все сообщения
воскресенье, 12 декабря 2010 г.
понедельник, 6 декабря 2010 г.
воскресенье, 8 августа 2010 г.
Женский журнал 3
Некоторые тут превратно поняли мое скромное начинание под тегом “Женский журнал”. Я совершенно точно не собираюсь делать полноценное издание. Мы тут играем в то “как бы выглядела колонка или раздел женского журнала”. Так что не надо, дорогие дамы, мне слать запросы типа “а когда появится раздел о целлюлите ?” или ехидно экзаменовать вопросами “а знаешь ли ты сколько лет Анжелине Джоли ?” — на первый вопрос ответ “никогда”, а про Анжелину Джоли я знаю всё ! А сегодня небольшая заметка :)
воскресенье, 25 июля 2010 г.
суббота, 24 июля 2010 г.
Женский журнал
Карина недавно сходила на фильм “Sex in the city 2”. Пришла погрустневшая и начала жаловаться на нелегкую женскую долю. Мол хорошо вам, мужчинам, все информационно-развлекательные ресурсы для вас. Хошь философские труды почитай, хошь голых баб посмотри. А у нас, женщин, даже журнала приличного нет, а глотать гламурный медиа-отстой уже сил совсем нет. Вот ты, говорит, такой умный (ладно, не говорит, но все равно что-то такое было), взял бы да и сделал хороший женский журнал. Я, конечно, первым делом попросил дать точное и исчерпывающее определение женского журнала. Карина ещё больше погрустнела. Говорит, чтобы и с душой было, и интересно, и умнó. Тут пришлось уже мне растеряться. Чем же я могу помочь, говорю. О внутреннем мире женщины я знаю только по сюжетам порнофильмов, а мои собственные интересы узки даже мне. Отступать, однако, было уже некуда. Вот я и решил писать серию постов с меткой “ЖЖ”, женский журнал то есть.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)