понедельник, 26 апреля 2010 г.

Червоноармийцы

Опубликовано газетой “Известия” № 69 (28084) 2010 г.

Я прочитал все. Не мной замечено, что люди пережившие войну или лагеря оставили достаточно мало письменных воспоминаний и вообще не любили вспоминать пережитое.

среда, 21 апреля 2010 г.

Синдром Аспергера

Утащено отсюда. Если всмотреться в и-мейл, можно заметить, что он оканчивается на jp. Коллега, однако.

Что-то тянет меня последнее время на “антисоветчину”. Тревожный признак. Как учит нас Педивикия, синдромом Аспергера болен Зёма Спилберг. А вообще разговор характерный.

суббота, 17 апреля 2010 г.

Оригами

Этт-то, чотт-то совсем уж. Первое видео, кстати, типичная японская передача. Второе — это реклама. Мужик реально вызывает уважение.

пятница, 16 апреля 2010 г.

В Натуре 2

На этот раз рассказ называется Shambles, Nature 452, 386 (19 March 2008). Название имеет двоякий смысл: первое — это неуклюжая шаркающая походка, а второй — это кровавая бойня, хаос, разруха. Связь такова, что исторически shamble — это прилавок и одновременно разделочный стол мясника. Ясно дело, постоянно залитый кровью. По-видимому, такие столы или лавки имели широко расставленные или кривые ножки. Есть еще мнение, что это работники сидели на них в неудобной позе. Сколько ни думал, не смог придумать слово, которое передавало бы одновременно и смешную неуклюжесть и кровавый аспект этого слова. Наиболее близкое слово, которое пришло в голову это “раскорячить” — очень близко к “раскурочить” и одновременно (как учит нас Даль) “широко расставить ноги”. Короче, я решил сосредоточиться только на одном смысле. Перевод как всегда х.евый, русского я вообще не знаю.

воскресенье, 11 апреля 2010 г.

понедельник, 5 апреля 2010 г.

Комментарии

Сначала запретил все комментарии, а потом “отзапретил”. Постарался дать ответ на все (аж два) которые были.

пятница, 2 апреля 2010 г.

Из прекрасного

Все знают конференцию TED. Я, например, слушая недавно доклад ведущего нейрофизиолога США Вильянура Рамчандрана (Vilayanur Ramachandran, вскрытие показало, что самый частый эпитет к его имени — гений), узнал подоплеку серии Хауза с одноруким канадским ветераном и зеркалом. Под катом ролик об очень, ну очень перспективной области исследований. У ролика есть субтитры на разных языках, в том числе и по-русски. Отрывок про трупы просто прекрасен. Детям ессно смотреть это нельзя.

четверг, 1 апреля 2010 г.