воскресенье, 12 декабря 2010 г.

Секухара. Женский журнал 5

Есть у японцев такая особенность - извращать и сокращать иностранные слова. Причем извращение происходит настолько глубокое, что подчас очень трудно догадаться, что это не какой-то сёгунский боевой призыв, а банальное заимствование из английского. Вот например, обычный компьютер по японски будет “пасокон”, как нетрудно догадаться, это извращенно-сокращенное personal computer. Ещё забавнее получается, если в слове присутствует буква “л”, которую японцы не выговаривают. Знаете, как будет по-японски Люксембург? — Рукусембуругу! Теперь самые умные пусть попытаются разгадать, что значит название сегодняшней записи.

Секухара - это сокращенно-извращенное “секусуару харасументо”, т.е. sexual harassment. Для этой записи я не поленился и отсканировал плакат (вернее его часть), который висит на двери комнаты отдыха KEK Theory Center.
Девушка на плакате не зря держится за попу — правильно построенная защита оставляет коллеге-мужчине совсем немного возможностей для секухары. На самом деле в Японию это, конечно, ветром надуло из-за океана. В соседнем книжном магазине Wonder GOO продают порно-комиксы с такими неожиданными сюжетными решениями, что краска смущения выступает на лысине даже у таких признанных во всем мире экспертов по порно, как я.

Теперь опять о стране светозарных джедаев. Знакомство с Максом Золоторевым дало мне уникальную возможность проверить все те слухи про Макса, которые долетали из далекого Беркли даже до Новосибирска. На очной ставке он всё подтвердил. Всё, ну то есть буквально всё, оказалось правдой. Вот самая известная и самая приличная история.

Лаборатория имени Лоуренса в Беркли закреплена за Department of Energy. Как у любого госминистерства у DoE случаются приступы острого бюрократического кретинизма. Отдельно заслуживает внимания история, как к одному Золотореву пришли двенадцать человек проверять технику безопасности на лазере, причем все они совсем ничего не понимали в физике. Но сейчас не об этом. Один раз DoE озаботилась профилактикой секухары во всех своих подразделениях. Одна очень бойкая тётенька написала книжку “как распознать секухару на рабочем месте”, на основе которой сделала учебный курс с видео-примерами. Вот эту тетеньку DoE нанял прочитать пятичасовой курс лекций с практическими занятиями и экзаменами во всех научных организациях, подвластных министерству. И вот что сделал хитрый Золоторев. На очередном занятии в Беркли присутствовало несколько ученых/исследователей и большая группа черных крикливых толстых женщин, что-то типа бухгалтерии. После каждого видео-сюжета ведущая просила одного из участников занятия описать, что происходило на экране и содержало ли это секухару. Показывают очередной сюжет: мужик выходит из кабинета директора, и видит двух секретарш (О нет! Это же секухара!) двух секретарей — милых девушек, одна беленькая, другая черненькая. Он подваливает к беленькой и начинает клеиться, а в конце дает свою визитку с приглашением на свидание. Пока никакого криминала — обычное ухаживание, может быть не совсем к месту, но, как говорил бургомистр, ненаказуемо. После этого выходит директор и объясняет девушке, что это вот был важный клиент, и что от неё не убудет, если она разок с ним сходит в ресторан, чаю попить. Девушка плачет, подружка утешает. Ведущая смотрит на Макса Золоторева и просит определить, была ли секухара или нет, и если была, то в чем она заключалась.  Макс, смотря ей прямо в глаза, заявляет, что определить sexual harassment он не может, но что он точно понял, что ролик содержал racial discrimination (у тётеньки от удивления отваливается челюсть), ну как же, черненькая девушка была явно симпатичнее, а мужик, скотина, выбрал беленькую. И тут вся черная часть аудитории начинает громко кричать, что да, он прав, racial discrimination, безобразие. Самые умные начинают интересоваться, а кто вообще этот фильм снимал, на предмет заполнения графы Name в судебном заявлении. Макс вполголоса интересуется у ведущей, что у него видите ли эксперимент начинается через двадцать минут и что может быть он пойдет отсюда по-хорошему. Стоит ли говорить, что экзамены он сдал экстерном.